This rendering based off of spy photos show what the 2023 BMW XM SUV could look like.